Dans sa propagande en quadrichromie, la Soleam promet de faire de la place Jean-Jaurès « un lieu de vie végétalisé, … ». Dans la vraie vie, les riverains découvrent une scène de désolation : une place vidée, quadrillée, sinistrée par la fin du marché et la coupe brutale de dizaines d’arbres...