du 2 au 6 avril au Théâtre des Bernardines, le lundi, mercredi, jeudi à 19h30 et le mardi et vendredi à 20h30
Textes Riad Gahmi & Philippe Vincent / Traduction en arabe Nabil Gahmi /
Traduction en anglais Bob Lipman
Direction artistique Philippe Vincent & Florence Girardon / Musique Bob Lipman
Avec Anne Ferret, Riad Gahmi, Florence Girardon, Bob Lipman, Philippe Vincent, Estelle Clément-Bealem (France) ou Scarlet Maressa Rivera (USA) ou Solafa Ghanem (Egypte)

Mardi 3 avril RENCONTRE avec les auteurs, Philippe Vincent et Riad Gahmi après la représentation>.

À travers une galerie de portraits, du responsable au simple témoin, de la guerre d’Algérie à la révolution égyptienne en passant par les attentats du onze septembre, Un Arabe dans mon miroir capte les éclats mouvants de nos rapports historiques avec les mondes arabes. Une multitude de sensations, de points de vue, l’Histoire à l’échelle de l’intime. Après une présentation au Caire, le spectacle a pris ses marques à New-York avant de rejoindre Marseille. Chaque ville représente un nouveau point d’ancrage.

« Intégration des sociétés, diplomatie publique, violence politique, contestation sociale, interventionnisme, petites et grandes ingérences, rôle et puissance des médias, voilà quelques unes des questions suscitées par ce tableau impressionniste des relations entre Orient et Occident qu’est Un Arabe dans mon miroir. » Hadjar Aouardji (politologue, spécialiste du Moyen-Orient et des Relations Internationales)

Informations pratiques :
Tarif plein à 12 euros, Tarif réduit à 8 euros (étudiants, seniors, intermittents, demandeurs d’emploi...) Tarif RSA 3 euros

Un Arabe dans mon miroir