Une tribune pour les luttes

Boats 4 People : Newsletter 1

Article mis en ligne le lundi 4 juin 2012

www.boats4people.org/images/pdf/New...

Cher-e-s ami-e-s,

Voici la première newsletter internationale du projet Boats 4 People. Vous
y trouverez des informations sur l’historique du projet, nos objectifs et
notre première action en Méditerranée qui se tiendra en Juillet. Cette
dernière reliera par la mer de nombreuses initiatives et
manifestations entre l’Italie et la Tunisie du 2 au 19 juillet 2012. Vous
trouverez les différentes façon de participer au projet sous la rubrique
« Soutenir le projet !".

Le bulletin est disponible en anglais, allemand et français dans la
section « actualités » du site internet.

Boats4People

www.boats4people.org
Twitter & Facebook : Boats 4 People
contact chez boats4people.org

Oggetto : Newsletter di Boats4People – Aprile (EN, FR, DE, IT)

[IT]

Caro/a,

con la presente vogliamo, come gruppo di coordinamento di Boats4People,
condividere con te le ultime informazioni sul progetto B4P. Nella
newsletter troverete informazioni sul background del progetto, sui nostri
obiettivi e sulla prima iniziativa nel Mediterraneo che si terrà a luglio.
L’azione di B4P è pensata come una carovana/flottiglia, via mare e sulla
terra ferma, con numerose iniziative e proteste lungo l’intero percorso.
Ci sono molti modi per essere coinvolti. Dai un’occhiata al paragrafo
“Supporta il progetto !” e mettiti in contatto con noi.

La newsletter è disponibile in inglese, tedesco e francese nella sezione
news del sito. A breve sarà pronta la versione italiana. In allegato la
newsletter in inglese.

Boats4People

www.boats4people.org
Twitter e Facebook : Boats 4 People
contact chez boats4people.org

[EN]

http://www.boats4people.org/images/pdf/Newsletter%20n%C2%B01%20EN.pdf

Dear reader,

Hereby the Boats4People preparation group would like to inform you on the
latest news regarding the B4P project. In this newsletter you can read
about the background of the project and our aims. Also you will find
information on our first intervention in the Mediterranean coming up in
July. This action is planned as a caravan/flotilla, both on sea and land,
with many activities and protests along the route. There are many possible
ways to be involved. Have a look at the section ‘Support for the project –
what can you do ?!’ and get in touch.

The international newsletter is available in English, German, and French
on the news section of our website. The Italian version will follow soon.
Attached you will find the English version.

Boats4People

www.boats4people.org
Twitter & Facebook : Boats 4 People
contact chez boats4people.org

[DE]

http://boats4people.org/images/pdf/Newsletter%20n%C2%B01%20DE.pdf

LiebeR LeserIn,
hiermit möchte die Vorbereitungsgruppe von Boats4People Dich informieren
über die neuesten Entwicklungen des B4P-Projekts. In diesem Newsletter
kannst Du etwas über den Hintergrund des Projekts und unsere Ziele lesen.
Außerdem findest Du Infos über die erste Aktion auf dem Mittelmeer im
Juli. Diese Aktion ist geplant als Karawane/Bootsexkursion, sowohl auf See
als auch an Land mit vielen Aktivitäten auf dem Weg. Es gibt viele
verschiedene Möglichkeiten sich zu beteiligen. Schau Dir den Abschnitt zu
Unterstützung des Projekts - was können wir tun ?! an und nehme Kontakt
auf !

Den internationalen newsletter gibt es in English, Deutsch,
und Französisch auf unserer Website. Italienisch ist in Arbeit. Im Anhang
findest Du die englische Version.

Boats4People

www.boats4people.org
Twitter & Facebook : Boats 4 People
contact chez boats4people.org

Retour en haut de la page

Thèmes liés à l'article

Sans-papiers c'est aussi ...

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 850