Le 12 mai 2004 à 8h40 un navire de la Corsica Ferries, le « Mega Express », était surpris au large du Cap Corse avec dans son sillage, une trace de 22 km de long d’hydrocarbure.

Pour Le Poulpe, Association de défense du milieu méditerranéen et de son littoral, la constitution de Parti civile va de soit.

Après le report en dernière minute à la demande de la Corsica F., le procès aura lieu le 6 avril 2005 à 8h30 au Tribunal de Grande Instance de Marseille 6ème chambre 6 rue Émile pollak 13006, débutera le procès.

La présence de tous, marins ; plongeurs, pêcheurs, usagers de la mer... méditerranéens en fait, est indispensable ; pour la première fois seront jugés des faits constatés au large de la Corse.

Soyez présents pour soutenir Le Poulpe, notre Méditerranée en dépend.

U Polpu
7 Avenue Paul Giacobbi
20600 Bastia
04 95 58 69 32
u.polpu chez wanadoo.fr
http://www.polpu.org/

U 12 maghju di u 2004, à 9 ore menu vinti di mane, un battellu di a « CORSICA FERRIES », u « MEGA EXPRESS », si hè fattu scruchjà, in lu circondu di u Capicorsu, cù una chjoma di petroliu di 22 chm di longu in lu so solcu.

Hè capita chì à U POLPU , Associu di difesa di l’embiu mediterraneu è di e so sponde, li tuccava à custituiscesi parte civile .

U Prucessu hè statu attenpatu, à la dumanda di a Corsica F., dunque si passarà u 6 d’aprile 2005 à 8ore è mezu di mane davanti à u Tribunal de Grande Instance de Marseille, 6 ème chambre,, 6 rue Emile POLLAK (6ème) principierà u prucessu

Ghjè a prima volta ch’ellu sarà ghjudicatu un malfattu simule stalvatu vicinu à a Corsica.

U POLPU hà bisognu di a prisenza è di u sustegnu di tutti quanti, marinari, subacqui, piscadori, appassiunati di u mare, di fatti di tutta a ghjente di u mediterraniu.

Aiò chì u mare nostru cherre aiutu.

U Polpu
7 Avenue Paul Giacobbi
20600 Bastia
04 95 58 69 32
u.polpu chez wanadoo.fr
http://www.polpu.org/