19 h à l’Équitable Café, 54 cours julien, 13006
19 h à l’Équitable Café, 54 cours julien, 13006
L’année 2013 marque le 70ème anniversaire de la résistance et la révolte du ghetto de Varsovie.
Histoire :
Jean-Claude Famulicki nous présentera ECRITURE DE RESISTANCE dans le ghetto de Varsovie à travers le parcours et le combat acharné de l’historien Emmanuel Ringleblum et du collectif Oneyg Shabbos.
Jean-Claude Famulicki est ex conservateur, responsable de l’édition chez Fayard BDIC : Archives clandestines du ghetto de Varsovie - Tome 1 et 2. Il est par ailleurs traducteur et éditeur de la Correspondance W. Gombrowicz-J. Giedroyc, (Fayard, 2004). Parole d’artiste, par Jan Lenica - Des slogans et des signes : l’école polonaise de l’affiche. Intervention suivie d’un dialogue avec le public
Lectures = Voix multiples :
Les membres de l’association ’En lecture Simone’ nous liront des textes d’ Emmanuel Ringelblum, Marek Edelman, Bernard Goldstein. Ainsi que lectures de textes de Genia Finkelstein, issus de son livre : LE CRI DU GHETTO. Génia Finkelstein est rescapée du ghetto de Varsovie. Elle vient d’avoir 88 ans et vit actuellement à Paris. Intervention suivie d’un dialogue avec le public
Lectures de poèmes yiddish par Samuel Kaufmann.
Images et sons :
Romain Gigoi, compositeur et clarinettiste improvisera ’sur’ des photos et des vidéos : ’Résistants et Résistance dans le ghetto de Varsovie’.
Et projection du film (13 minutes) d’entretiens entre Joseph Finkestein et sa mère Génia autour de ses souvenirs dans le ghetto de Varsovie.
Exposition :
Didier Zuili, auteur-illustrateur et réalisateur présentera une exposition de 20 planches de sa bande dessinée en cours : ’VARSOVIE DE MA JEUNESSE" dont le thème est la résistance dans le ghetto de Varsovie. Ouvrage qui sera publié aux Editions Liliane Marouani, fin 2013.
Coin librairie. À l’occasion de cette rencontre nous vous proposerons une sélection de livres, de films et de documentations.
Plus d’infos : http://equitablecafe.org/
contact : envisages(at)marsnet.org