• Une tribune pour les luttes

    vendredi 14 mars 2014

    MARSEILLE

    19 h

    Librairie transit, 45 Boulevard de la Libération, 13001

    Rencontre avec Abderrahmane Bouchène

    « Parcours d’un éditeur algérien indépendant »

    À l’initiative d’Approches Cultures et territoires, de l’Association des Pieds Noirs Progressistes, du Théâtre de Lenche et de la Librairie transit

    Créées en 1986, les Éditions Bouchène deviennent la plus importante des maisons d’édition privées en Algérie. Elles ont joué un rôle culturel de premier plan en publiant aussi bien les oeuvres de grands écrivains algériens que des études historiques, sociologiques ou économiques de spécialistes (Charles Ageron, Jacques Berque, Abdelmalek Sayed).

    Contraint à l’exil, Abderrahmane Bouchène arrive en France en 1996. Il a toujours publié des ouvrages qui témoignent de la diversité de l’Algérie tout au long de son histoire. C’est ainsi que furent réédités des travaux réalisés à l’époque coloniale - mais avec des préfaces nouvelles proposant une lecture critique -, des oeuvres plus anciennes devenues introuvables, et que furent publiés des travaux inédits et de nombreux romans.

    Son exigence permanente est un témoignage d’un combat pour une Algérie plurielle.

    Il a fait sienne les paroles d’ Abdelmalek Sayed : « L’aliénation coloniale à laquelle la décolonisation n’a pas pu mettre fin, jointe à l’aliénation post-coloniale qui lui à succédé... ont fait de la sorte qu’il n’est d’histoire de l’Algérie qu’une histoire mutilée... Renouer les fils de l’histoire, restaurer la continuité de l’histoire, ce n’est pas seulement une nécessité d’ordre intellectuel ; c’est une nécessité d’ordre éthique... »

    À l’initiative d’Approches Cultures et territoires, de l’Association des Pieds Noirs Progressistes, du Théâtre de Lenche et de la Librairie transit

    Répondre à cet article

    Soutenir Mille Bâbords

    Pour garder son indépendance, Mille Bâbords ne demande pas de subventions. Pour équilibrer le budget, la solution pérenne serait d’augmenter le nombre d’adhésions ou de dons réguliers.
    Contactez-nous !

    Agenda de la semaine

    mardi 16 avril 2024

    mercredi 17 avril 2024

    jeudi 18 avril 2024

    vendredi 19 avril 2024

    samedi 20 avril 2024

    dimanche 21 avril 2024

    jeudi 25 avril 2024

    vendredi 26 avril 2024

    mardi 30 avril 2024

    mercredi 1er mai 2024

    vendredi 24 mai 2024