• Une tribune pour les luttes

    samedi 7 juin 2014

    MARSEILLE

    18 h 30

    Librairie Transit, 45 Bd de la Libération, 13001

    Rencontre avec Hamid Mokaddem

    Les écritures multiples en Kanaky-Nouvelle-Calédonie

    la courte échelle / éditions transit

    En Kanaky-Nouvelle-Calédonie, les expressions orales kanak (récits, mythes, légendes, etc.) ont dû reformuler leurs communications. Les rapports d’écritures institués par la colonisation française depuis 1853 produisent maintenant des écritures multiples : les expressions kanak usent des multiples stratégies des communications ; les descendants des colons quant-à-eux écrivent avec les situations composant entre métropole et colonie. Aujourd’hui, dans un contexte (post)-colonial, que pouvons-nous dire des écritures en Kanaky-Nouvelle-Calédonie ?

    À partir d’un fait singulier en Océanie, est-il possible de nous regarder en miroir pour mieux comprendre le rapport entre écritures et pouvoirs ? La communication essaiera, à partir de quelques expériences littéraires en Océanie (Nouvelle-Calédonie), d’apporter quelques réponses.

    Hamid Mokaddem, enseignant et chercheur, vit et travaille en Nouvelle-Calédonie depuis 1989. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont Jean-Marie Tjibaou (1936-1989). Ce souffle venu des ancêtres, Nouvelle-Calédonie, Expressions/Karthala, 2005. Certainement le livre le plus important pour comprendre l’œuvre et la pensée du leader indépendantiste kanak.

    Il a également publié pour la courte échelle / éditions transit : Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie en 2005, Littératures calédoniennes, la littérature océanienne francophone est-elle une littérature française ? en 2008, Apollinaire Anova, une conception kanak du monde et de l’histoire (1929-1966) en 2014, Papiers… Svp également en 2014.

    P.-S.

    04 13 04 02 60 / 06 83 55 96 66
    transit.librairie chez gmail.com / transit.librairie.over-blog.com/

    Répondre à cet article

    Soutenir Mille Bâbords

    Pour garder son indépendance, Mille Bâbords ne demande pas de subventions. Pour équilibrer le budget, la solution pérenne serait d’augmenter le nombre d’adhésions ou de dons réguliers.
    Contactez-nous !

    Agenda de la semaine

    vendredi 10 mai 2024

    samedi 11 mai 2024

    dimanche 12 mai 2024

    mardi 14 mai 2024

    mercredi 15 mai 2024

    jeudi 16 mai 2024

    vendredi 17 mai 2024

    samedi 18 mai 2024

    mardi 21 mai 2024

    vendredi 24 mai 2024