Marseille le 12 mai 2007
La caravane d’artistes Babel Caucase, partie de France le 14 avril pour cinq étapes de rencontres culturelles dans le Caucase dont une spéciale à GROZNY (Tchétchénie) a reçu des autorités russes, sans aucune explication, un refus d’entrer sur le territoire de la Fédération de Russie malgré l’obtention de visas. Actuellement en Azerbaïdjan, la caravane doit se diriger malgré tout, aujourd’hui vers la frontière. Nous souhaitons qu’elle arrive jusqu’à Grozny. La culture ferait-elle peur à la Russie ?
BABEL CAUCASE est un projet artistique collectif, mené par différentes associations, compagnies, organisations et groupes variés, coordonné par l’association Marcho Doryila (littéralement en tchétchène Que la liberté entre avec vous !) association informelle à géométrie variable d’artistes, universitaires et autres amis, qui s’était formée en 2001 autour de la troupe d’enfants danseurs de Grozny, Daymokh, et a depuis mené de nombreux projets culturels avec la Tchétchénie et le Caucase. Le collectif marseillais a participé en avril dernier aux manifestations préparant le départ de la caravane.
ACAT Marseille, Amnesty International Marseille, Ligue des Droits de l’Homme Nord-Sud, Médecins du Monde Marseille