Une tribune pour les luttes

Déclaration internationale

Nous condamnons la “directive de la honte”

Article mis en ligne le dimanche 7 septembre 2008

La directive adoptée par le Parlement de l’Union européenne le 18 juin dernier montre clairement le caractère impérialiste et répressif de cette Union européenne, championne du néolibéralisme et des mesures antipopulaires.

Cette directive, qui permet d’emprisonner de 6 à 18 mois tout immigré “illégal”, autrement dit “sans-papiers”, va à l’encontre de tous les accords internationaux sur les droits humains ; il s’agit d’une mesure discriminatoire, raciste et xénophobe, contre les peuples, notamment ceux d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie.

C’est peu dire que les gouvernements européens du type Berlusconi, Merkel, Sarkozy, Zapatero, etc. manquent totalement de mémoire historique, eux qui oublient que ce sont les Européens qui ont colonisé de façon barbare le continent Américain, l’Inde, une grande partie de l’Asie et, que par la suite, tout au long des XVIIIe, XIXe et XXe siècles, ce sont des millions d’Espagnols, d’Italiens, d’Allemands, d’Anglais, de Français, de Suédois, de Portugais, bref, des personnes originaires de toute l’Europe, qui furent obligés d’émigrer vers l’Amérique, en quête d’une vie meilleure, d’un travail, d’une sécurité que les guerres locales et les guerres civiles (n’oublions pas celle d’Espagne entre 1936 et 1939) leur refusaient dans leur propre pays.

Partout, ils ont été accueillis et acceptés. Leur intégration dans ces pays est une réalité incontestable. Aujourd’hui, l’Europe refuse aux peuples américains ce que ces derniers ont offert généreusement aux immigrants européens.

Les peuples d’Afrique ont été pillés, massacrés ; leurs économies nationales ont été détruites, ils ont été réduits à l’esclavage par les capitalistes européens (le Royaume-Uni, la Belgique, l’Allemagne, la France, le Portugal, l’Espagne), et maintenant, après les avoir plongés dans la misère et la famine endémique, on les empêche de travailler en Europe. Les immigrés risquent leur vie dans des embarcations fragiles ou des bateaux délabrés pour traverser la Méditerranée, le détroit de Gibraltar ou l’Atlantique.

Aujourd’hui encore, le néocolonialisme et la pénétration des puissances militaires et économiques poursuivent le pillage et l’appauvrissement du continent africain ; ils maintiennent au pouvoir des dirigeants réactionnaires et sanguinaires, ils les soutiennent contre leurs peuples, comme c’est le cas de Ben Ali l’autocrate de Tunisie, du satrape marocain qui opprime son propre peuple et le peuple sahraoui…

En 1948, fut signée la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, dans laquelle il est dit (article 13) : “toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence sur le territoire d’un Etat”. Les migrants, du fait même de leur condition de personnes sans protection, doivent se voir reconnaître le droit inscrit dans cet article. A moins que les droits de l’homme ne s’appliquent qu’aux pays riches, pour les colonialistes, pour les impérialistes ?

Evo Morales, Président de Bolivie, dès qu’il a eu connaissance de cette infâme directive de l’UE, a écrit une lettre courageuse et percutante qui fut rapidement soutenue par un grand nombre de personnalités importantes d’Amérique latine, telles que Corréa, Chavez et d’autres. Evo Morales affirme avec pertinence : ”les migrants ne sont pas responsables des problèmes de cohésion sociale que connaît l’Europe ; ceux-ci sont la conséquence du modèle de développement imposé par le Nord, qui détruit la planète et démembre les sociétés des hommes”.

Nous exigeons de l’Union européenne qu’elle élabore une politique respectueuse des immigrés, de leurs droits, sans stigmatisation ni ségrégation, même si nous doutons fortement de sa capacité à le faire, étant donné ses intérêts capitalistes et sa nature néolibérale. Et comme le dit le président Morales, il est temps que les gouvernements européens réparent “cette fois l’immense dette historique, économique et écologique que les pays d’Europe ont vis-à-vis d’une grande partie du Tiers Monde (…). Vous ne pouvez faillir aujourd’hui dans vos ‘politiques d’intégration’ comme vous avez échoué avec votre soi-disant ‘mission civilisatrice’ du temps des colonies”.

Les travailleurs d’Europe et du monde entier doivent s’unir pour mettre fin à cette politique criminelle et discriminatoire de l’Union européenne réactionnaire, exact reflet de celle qu’applique l’impérialisme nord-américain et les autres puissances impérialistes partout dans le monde. Le mot d’ordre que lancent ces jours-ci les travailleurs français dans les rues de Paris, avec leurs frères immigrés, doit retentir avec force dans tous les pays où vivent des travailleurs d’autres pays ou d’autres continents, car c’est un mot d’ordre de solidarité, de fraternité, de révolte contre les stratégies d’exploitation du capitalisme :

ILS BOSSENT ICI, ILS VIVENT ICI, ILS RESTENT ICI !

Juin 2008

Signatures au 1er septembre 2008 :

- Amérique Latine et Caraïbes
- Parti Communiste Révolutionnaire du Brésil - PCR
- Parti Communiste Marxiste-Léniniste d’Equateur - PCMLE
- Parti Communiste du Mexique (Marxiste-Léniniste) - PCM(ML)
- Parti Communiste du Travail de République Dominicaine – PCT
- Parti Communiste Marxiste-Léniniste du Venezuela - PCMLV
- Parti Communiste Chilien - PC(AP)
- Groupe Avanzar d’Argentine
- Courant Communiste Gustave Machado du Venezuela - CCGM

Europe
- Parti Communiste des Ouvriers du Danemark - APK
- Parti Communiste d’Espagne (Marxiste-Léniniste) - PCE(ML)
- Jeunesse Communiste d’Espagne (Marxiste-Léniniste) – JCE(ML)
- Plateforme des Citoyens pour la République (Espagne)
- Union Prolétaire (Espagne)
- Editions Octobre 17 (Espagne)
- Association Républicaine de Coslada (Espagne)
- Solidarité pour le Développement et la Paix - SODEPAZ (Espagne)
- Mouvement pour l’unité du peuple républicain – MUP- Arévalo, (Espagne)
- Collectif républicain « Antoine Machado » de Ségovie (Espagne)
- Athénée Républicain « Gabriel Celaya » d’Elche (Espagne)
- Citoyens pour la République, Catalogne (Espagne)
- Parti Communiste des Ouvriers de France - PCOF
- Espace Che Guevara (France)
- Rassemblement des Cercles Communistes : Cercle Henri Barbusse, Coordination
- Communiste 59/62, Cercle Communiste d’Alsace, Cercle Communiste de Région Parisienne
- Union des Révolutionnaires Communiste de France-URCF
- Editions Démocrite
- Mouvement pour la Réorganisation du Parti Communiste de Grèce 1918-55
- Plate-forme Communiste d’Italie
- Rédaction de Terraeliberazione (Italie)
- Organisation Marxiste-Léniniste Révolution de Norvège
- Plate-forme Communiste (ml) de Norvège - KPML
- Parti Communiste Révolutionnaire de Turquie - TDKP
- Organisation pour la Construction d’un Parti Communiste des Travailleurs d’Allemagne
- Parti Communiste d’Allemagne – KPD
- Parti communiste d’Allemagne (Roter Morgen) – KPD
- Parti Communiste d’Allemagne Marxiste Léniniste (Roter Stern) – KPD(ML)
- Parti Marxiste-Léniniste d’Allemagne - MLPD
- Proletarskaya Gazeta (Russie, Petrograd)
- “Défense du Travail”, Association des Syndicats des Travailleurs de Russie
- “Commune Rouge”, Organisation des Jeunes Travailleurs (Kharkov, Russie)
- Orion, Organisation Marxiste des Travailleurs (Lettonie)
- Les Communistes – Genève / Suisse

Afrique
- Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie – PCOT
- Parti Démocratique du Travail (Tunisie) - PDT
- Parti Communiste Révolutionnaire Voltaïque – PCRV
- Parti Communiste Révolutionnaire de Côte d’Ivoire – PCRCI
- Parti Communiste du Bénin – PCB
- Comité Culturel pour la Démocratie au Bénin - CCDB
- Collectif des Militants du Maroc, de l’Immigration d’Action et de Lutte
- Fernent – Mouvement des Travailleurs Panafricains – Sénégal – Frenent/MTP-S
- Sanfin – La Nuée du Mali
- Front Démocratique des Comores
- Collectif des Associations et Amis des Comores - CAAC
- Rassemblement des Travailleurs Africains – Sénégal – RTA-S

Asie, Moyen Orient
- Parti du Travail d’Iran - PTI (Toufan)
- Démocratie Révolutionnaire (Inde)
- Nouvelle Initiative Syndicale (Inde)
- Front des Travailleurs du Pakistan (Pakistan Mazdur Mahaaz)
- Parti Communiste du Pakistan Mazdoor Kissan Party (Pakistan).
- Parti Socialiste de Malaisie – PSM

Conférence Internationale de Partis et Organisations Marxistes-Léninistes – CIPOML

CONDENAMOS EL « DECRETO DE LA VERGÜENZA »

El decreto aprobado por el parlamento de la Unión Europea el pasado 18 de junio, da una clara medida del carácter imperialista y represivo de esta UE, campeona del neoliberalismo y de las medidas antipopulares.
Ese Decreto por el que se puede encarcelar de 6 a 18 meses a cualquier inmigrante « ilegal » es decir, « sin papeles », va en contra de todos los acuerdos internacionales sobre los derechos humanos, es una medida discriminatoria, racista y xenófoba, contra los pueblos, particularmente de América Latina, África y Asia.
Es lamentable la pérdida de memoria histórica que define a estos gobernantes europeos, tipo Berlusconi, Merkel, Sarkozy, Zapatero, etc., que olvidan que fueron los europeos los que colonizaron bárbaramente el continente americano, la India, gran parte de Asia,y luego a lo largo de los siglos 18, 19 y 20, millones, sí millones, de españoles, italianos, alemanes, ingleses, franceses, suecos, portugueses, en fin de toda Europa, se vieron obligados a emigrar a América en busca de una mejor vida, de un trabajo que se les negaba en su país, en busca de una seguridad que las guerras locales y civiles (véase España 1936-39) les negaba. En todas partes fueron recibidos y aceptados. Su integración en aquellos países, es una realidad total. Europa, ahora niega a los pueblos americanos la posibilidad que éstos dieron generosamente a los emigrantes europeos.
Los pueblos de África han sido saqueados masacrados, sus economías locales destruidas, fueron esclavizados por los capitalistas europeos (Gran Bretaña, Bélgica, Alemania, Francia, Portugal, España), y ahora, después de haberlos hundido en la miseria y la hambruna endémica, se les impide trabajar en Europa ; arriesgan sus vidas en frágiles canoas o barcos en ruinas para cruzar el Mediterráneo o el Estrecho de Gibraltar, o el Atlántico.
Aún hoy, el neocolonialismo y la penetración de potencias militares y económicas, continúan el saqueo y el esquilmar al continente africano, mantiene en el Poder a sangrientos reaccionarios, los apoyan contra los pueblos a los que someten, como es el caso de Ben Ali, el autócrata de Túnez, del sátrapa marroquí contra su propio pueblo y el pueblo saharaui…
En 1948, fue firmada la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), en la que se dice (Art. 13) : « Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. » Los emigrantes, precisamente por su condición de desamparados, han de tener derecho a que se les aplique ese artículo, ¿o es que la DUDH es sólo para los países ricos, para los colonialistas, para los imperialistas, en fin ?
Evo Morales, Presidente de Bolivia, nada más conocer la promulgación del infame decreto de la UE, escribió una valiente y nítida carta, que rápidamente ha sido apoyada por gran número de dignatarios latinoamericanos, como Correa, Chávez y otros. Afirma E. Morales, con harta razón : « los problemas de cohesión social que sufre Europa no son culpa de los emigrantes, sino el resultado del modelo de desarrollo impuesto por el Norte, que destruye el planeta y desmiembra las sociedades de los hombres. »
Dudamos que sean capaces de hacerlo, dados sus intereses capitalistas y de neoliberalismo, mas exigimos a la UE que elabore una política que respete a los emigrantes, que respete sus derechos, que no los estigmatice ni ejerza el segregacionismo contra ellos. Y como dice el Presidente Morales, ya es hora de que los gobiernos europeos reparen « de una vez por todas la tremenda deuda histórica, económica y ecológica que tienen los países de Europa con una gran parte del Tercer Mundo […] No pueden fallar hoy con sus “políticas de integración” como han fracasado con su supuesta “misión civilizadora” del tiempo de las colonias… ».
Los trabajadores de Europa y del mundo entero, deben unirse para acabar con esta criminal política discriminatoria de la reaccionaria Unión Europea, fiel reflejo de la que aplica el imperialismo estadounidense y demás imperialismos en todo el mundo. La consigna que estos días gritan en las calles de parís los trabajadores franceses y sus hermanos inmigrantes, debe resonar con fuerza en todos los países que cuentan con trabajadores de otros países y continentes, es una consigna de solidaridad, de fraternidad, de revuelta contra los designios explotadores del capitalismo :

¡TRABAJAN AQUÍ ; VIVEN AQUÍ ; SE QUEDAN AQUÍ !

(** : Nuevos firmantes hasta el 23 de Julio)
Junio de 2008
América Latina y Caribe
Partido Comunista Revolucionario de Brasil – PCR
Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador - PCMLE
Partido Comunista de México (Marxista-Leninista) - PCM (ML)
Partido Comunista del Trabajo de la Republicana Dominicana -PCT
Partido Comunista Marxista-Leninista de Venezuela
Partido Comunista Chileno – PC (AP)

Europa
Partido Comunista de los Obreros de Dinamarca - APK
Partido Comunista de España (Marxista-Leninista) - PCE (ML)
Unión Proletaria (España)
Juventud Comunista de España (Marxista-Leninista)-JCE (ML)
Plataforma de Ciudadanos por la República (España)
Ediciones Octubre 17 (España)
Partido Comunista de los Obreros de Francia - PCOF
Espacio Che Guevara / Francia
Unión de Revolucionarios Comunistas de Francia (URCF)
Agrupación de los Círculos Comunistas : Circulo Henri Barbusse, Coordinación Comunista 59/62, Circulo Comunista de Alsacia, Circulo Comunista de la Región Parisina
Ediciones Democritus
Movimiento por la Organización del Partido Comunista de Grecia 1918-55
Plataforma Comunista de Italia
Redacción de Tierra y Liberación (Italia)
Organización Marxista Leninista Revolución de Noruega
Plataforma Comunista (Marxista Leninista) de Noruega - KPml
Partido Comunista Revolucionario de Turquía - TDKP
Organización para la Construcción de un Partido Comunista de los Trabajadores de Alemania
Proletarskaya Gazeta (Rusia, Petrogrado)
« Defensa del Trabajo », asociación de los Sindicatos de Trabajadores de Rusia
« Comuna Roja », Organización de Jóvenes Trabajadores (Kharkov, Rusia)
Orión, Organización Marxista de Trabajadores (Letonia)
Los Comunistas – Génova / Suiza

África
Partido Comunista de los Obreros de Túnez - PCOT
Partido Democrático del Trabajo de Túnez
Partido Comunista Revolucionario Voltaico – PCRV
Partido Comunista Revolucionario de Costa de Marfil - PCRCI
Partido Comunista de Benin – PCB
Comité Cultural para la Democracia de Benin – CCDB
Colectivo de Militantes de Marruecos, de la Inmigración, de Acción y de Lucha
Fernent – Movimiento des los Trabajadores Panafricanos – Senegal – Fernent/MTP-S
Sanfin – La Nubia de Malí
Frente Democrático de las Comoros
Collectivo de las Asociationes y Amigos de las Comoros - CAAC

Asia Medio Oriente
Democracia Revolucionaria de INDIA
Nueva Iniciativa Sindical (India)
Frente de los Trabajadores de PAKISTAN (Pakistán Mazdur Mahaaz)
Partido Comunista Mazdoor Kissan Party (Pakistán).
Partido Socialista de Malasia – PSM
Partido del Trabajo de Irán – PTI Toufan

We Condemn
the Immigration “Decree of Shame”

The decree adopted by the Parliament of the European Union last June 18 is a clear demonstration of the imperialist and repressive nature of the EU, champion of neoliberal and anti-people measures.
This decree, which allows any “illegal” immigrant, that is an undocumented immigrant, to be jailed for 6 to 18 months, is in contradiction with all international agreements on human rights ; it is a discriminatory, racist measure, marked by xenophobia against the peoples, especially the peoples of Latin America, Africa and Asia.
Those European governments, such as those of Berlusconi, Merkel, Sarkozy, Zapatero, etc. show a total lack of any historical memory. They forget that the Europeans cruelly colonized the American continent, India and a great part of Asia ; during the 18th, 19th and 20th centuries millions of Spanish, Italians, Germen, English, French, Swedish, Portuguese, in other words, people from all of Europe were forced to emigrate to the Americas, seeking a better life, a job which was unavailable in their countries, some security that was denied them because of local and civil wars (recall the Spanish Civil War of 1936 to 1939).
They were welcomed and accepted everywhere. Their integration into these countries is plain reality. Europe now denies this same right to the peoples of the Americas that these peoples had generously granted to the European immigrants.
The African people have been plundered, slaughtered, their local economies have been destroyed, they have been subjected to slavery by the European capitalists (of Great Britain, Belgium, Germany, France, Portugal and Spain) and today, after having plunged them into poverty and endemic famine, they prevent them from working in Europe. The immigrants risk their lives in fragile canoes or ruined ships trying to cross the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar or the Atlantic Ocean.
Today, neo-colonialism and the penetration of military and economic powers continue the plunder and ruin of the African continent ; they maintain the reactionary and bloody governments in power and support them against their own peoples, as is the case with the autocrat Ben Ali of Tunisia, or the satrap of Morocco against his own people and the Sahraouian people.
In 1948, the Universal Declaration of Human Rights was signed, in which it said (article 13) : “Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State”. The immigrants, because they are without protection, must have the right granted in this article. Unless human rights are only for rich countries, for the colonialists and imperialists ?
Evo Morales, the President of Bolivia, having been informed about the content of this infamous decree of the EU, wrote a courageous and sharp letter, which was rapidly supported by many prominent leaders of Latin America, such as Correa, Chavez, and others. Morales states correctly : “the immigrants are not responsible for the problems of social cohesion that affect Europe ; these problems are the result of the model of development imposed by the North, which is destroying the whole planet and is dismantling human society.”
Even if we doubt their ability to do it, because of their capitalist interests and neoliberal policies, we demand that the EU draw up a policy which respects the immigrants and their rights, which does not stigmatize them or segregate them. As President Morales said, it is time for the European governments to fix “once and for all, the tremendous historical, economic and ecological debt that the European countries owe the Third World. (…) You cannot fail today with your “policies of integration” as you failed with your so-called “civilizing mission” in colonial times …”
The workers of Europe and the whole world must unite to stop this criminal policy of discrimination by the reactionary European Union, which is like the policy of US imperialism and the other imperialisms all over the world. The slogan shouted these days in the streets of Paris by French workers and their immigrant brothers must resound forcefully in all countries where workers of other countries and continents are living ; it is a slogan of solidarity, of fraternity, of resistance to the mechanism of exploitation of capitalism.

“THEY WORK HERE, THEY LIVE HERE, THEY REMAIN HERE !”

June of 2008

Signatures (** : News signatures since 23-07

Latin America and Caribbean countries

Revolutionary Communist Party of Brazil – PCR
Communist Marxist Leninist Party of Ecuador - PCMLE
Communist Party of Mexico (Marxist Leninist) – PCM(ML)
Communist Party of Labour of Dominican Republic - PCT
Communist Marxist Leninist Party of Venezuela – PCMLV
Chilean Communist Party - PC(AP)

Europe
Workers’ Communist Party of Denmark - APK
Communist Party of Spain (Marxist-Leninist) – PCE(ML)
Communist Youth of Spain (Marxist Leninist)
Proletarian Union (Spain)
Platform of the Citizens for the Republic (Spain)
Edition October 17 (Spain)
Workers’ Communist Party of France - PCOF
Group Che Guevara (France)
Collective of the Communist Circles : Circle Henri Barbusse, Communist Coordination 59/62, Communist Circle of Alsace, Communist Circle of the Region of Paris
Revolutionary Union Communist of France
Movement of the Reorganisation of the Communist Party of Greece 1918-55
Communist Platform of Italy
Editing of Land and Liberation, Sicilia (Italy)
Marxist Leninist Organization Revolution of Norway
Communist Platform (Marxist Leninist) of Norway - KPml
Revolutionary Communist Party of Turkey - TDKP
Organisation for the Construction of a Workers’ Communist Party of Germany
Association of the Worker Trade Unions of Russia “Defence of Labour” (Russia)
Working Youth Organization "Red Commune" (Ukraine, Kharkov)
Marxist organization of the workers "Orion" (Latvia)
“Proletarskaya Gazeta” (Russia, Leningrad)
The Communists – Geneva/ Switzerland

Africa
Revolutionary Communist Party of Upper Volta
Revolutionary Communist Party of Ivory Coast
Workers’ Communist Party of Tunisia
Democratic Worker’s Party of Tunisia
Communist Party of Benin – PCB
Cultural Committee for Democracy in Benin – CCDB
Collective of Militants of Morocco, of Immigration, Action and Struggle
Fernent – Movement of Pan African Workers of Senegal – Fernent/MTP-S
Sanfin, the Cloud of Mali
Democratic Front of the Comoros
Collective of Associations and Friends of the Comoros

Asia and Middle East
Party of Labour of Iran – PTI Toufan
Revolutionary Democracy of India
New Trade Union Initiative (India)
Workers’ Front of Pakistan (Pakistan Mazdur Mahaaz)
Communist Mazdoor Kissan Party (Pakistan).
Socialist Party of Malaysia - PSM

P.-S.

appel à signer et renvoyer à
enavant chez club-internet.fr

Retour en haut de la page

Soutenir Mille Bâbords

Pour garder son indépendance, Mille Bâbords ne demande pas de subventions. Pour équilibrer le budget, la solution pérenne serait d’augmenter le nombre d’adhésions ou de dons réguliers.
Contactez-nous !

Thèmes liés à l'article

Analyse/réflexions c'est aussi ...

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 2110