Le 6 septembre, un collectif de traducteur·rices ayant travaillé sur l’édition russe du livre intitulé "Les solutions féministes pour mettre fin à la guerre" de Wegner et MacKenzie sera à Marseille pour créer un espace d’imagination politique.
Iels vous invitent à la Dar pour participer dans une discussion critique en partageant votre expérience de la guerre ou du militarisme. À partir de vos récits ainsi que de ceux décrits dans le
livre, nous réfléchirons ensemble à un monde durable fondé sur des principes féministes.
Pour participer à cette discussion, il n’est pas nécessaire d’avoir lu le livre ou d’être engagé·e dans la résistance antimilitariste. Nous croyons que chacun·e d’entre nous est expert·e de sa propre vie
et possède suffisamment de connaissances et de compétences pour aspirer à la paix et à la prospérité au sein de ses communautés.
Au début, nous présenterons le cadre théorique et militant dans lequel le livre a été écrit ainsi que quelques idées particulièrement inspirantes qui en sont tirées. Ensuite, en tant que animateur·rices, nous poserons des questions critiques pour orienter la discussion en grand groupe et en petits cercles.
Nous vous inviterons à écrire ou à dessiner vos réflexions et, si vous le souhaitez, à en faire un mini-zine. Celui-ci pourra servir de soutien et de guide dans nos futures aspirations à un monde
durable.`
L’événement durera quatre heures et demie et comprendra trois sessions avec deux pauses. Sur place, vous trouverez des plats végétaliens, des fruits, des boissons, ainsi que du papier blanc et
de couleur et quelques fournitures de papeterie.
Ce serait formidable si vous apportiez vos propres outils d’écriture ou de dessin.
Pendant l’événement, il sera possible d’acheter la version russe du livre pour 10 à 12 euros. Vous pouvez également consulter le livre gratuitement à l’avance.
La version du livre en anglais : https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/52008
La version du livre en russe : https://www.rtpbooks.info/.../feministskie-reshenija...
L’événement se déroulera en anglais, avec des traductions en français disponibles.