Présentation de "Tout ce que j’ai c’est l’écriture Avec elle je résiste"
Librairie Transit - 51 Bd de la Libération - Marseille, 13001
Article mis en ligne le 29 janvier 2026
dernière modification le 11 janvier 2026
Présentation de "Tout ce que j’ai c’est l’écriture Avec elle je résiste"
Avec Muriel Modr et Frédérique Guétat-Liviani
Dana Flaifl est une jeune poétesse palestinienne âgée de vingt ans qui vit à Gaza.
Sa vie et son écriture sont au commencement mais ce commencement-là se passe à Gaza.
Quelques-uns de ses poèmes ont déjà été publiés en revue, une de ses nouvelles a été publiée dans la collection Namul and Namula Tour Guides dirigée par la société à but non lucratif Orchid Arts and Culture Company.
Traduit de l’arabe par Rouba Hassan puis par Lotfi Nia et Frédérique Guétat-Liviani.
Œuvre en couverture intérieure : Ahmed Ashour
Version bilingue français-arabe.