21 h au Cinéma L’Alhambra, 2 rue du Cinéma, 13016
21 h au Cinéma L’Alhambra, 2 rue du Cinéma, 13016
Film documentaire d’Elisabeth Leuvrey. France. 2006. 52 mn
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie. Depuis le huis-clos singulier du bateau, au coeur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage,
ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d’histoires, nous disent autrement l’immigration.
“A l’écoute des deux rives de la Méditerranée qui sont aussi celles de son histoire personnelle, Elisabeth Leuvrey s’est vite laissé convaincre que c’est là dans le temps d’une traversée de ferry, entre la France et l’Algérie, que les langues avaient le plus de chance de se délier et que la parole de ces "sans histoire" et de ces "sans voix" pouvait être recueillie. Durant ces quelque vingt heures à chaque fois où les passagers s’affranchissent des pesanteurs de leurs rapports à la famille, au groupe, aux sociétés, aux États et aux frontières, la parole de ces émigrés-immigrés se met à vivre et à éclairer des histoires singulières, souvent douloureuses, toujours heurtées et qui peinent à trouver leur place dans la mémoire collective en France comme en Algérie.
Salle Dumart - 05000