*(Centre National Indépendant d’Information sur les Déchets)

« Le problème des déchets est toujours vu sous l’angle de l’élimination, alors que la réponse se trouve en amont : comment produire moins de déchets ?

L’incinération et son “mythe du feu purificateur” va complètement à l’encontre d’une telle démarche : axée vers la rentabilité, elle pousse à la création de déchets plutôt que d’inciter les producteurs à fabriquer des produits moins générateurs de déchets.

Ce film présente donc le problème dans l’ordre : Comment générer le moins de déchets possible, et ensuite réfléchir au traitement de ce qui n’aura pu être évité, en limitant les conséquences sur la santé et l’environnement »