« Marseille est une Babel de toutes les nations, une ville des confins, plus tout à fait en France, mais pas encore à l’étranger. » Flaubert

« Le quartier populaire de la Porte d’Aix, décor de mon roman Massalia Blues, symbolise cette mosaïque de cultures. Il fut le "Garlaban" que j’ai partagé avec une multitude de petits arméniens, juifs, pieds noir, italiens, espagnoles, corses, maghrébins, africains, créoles, vietnamiens. Ce mélange ouvert qui a toujours fait peur tel un parasite à l’intérieur d’un corps hétérogène et qui s’est soudainement transformé en richesse culturelle. A un tel point qu’être marseillais est revendiqué comme une nationalité par ses habitants. Dans mon roman, la Porte d’Aix s’est imposée comme une trame agitée par un perpétuel bouillonnement de vie. Celui de ces réprouvés dont les rêves de conquête foudroyés sont venus échouer sur la pelouse qui ceinture l’Arc de Triomphe. Le port de la Joliette est à deux pas. Sur ses quais qui se cherchent aujourd’hui un destin neuf, dominait jusqu’en 2008 le Centre de Rétention d’Arenc, passage obligé ou départ sans retour pour les sans visas. J’ai eu le désir de libérer la clameur de ces femmes et de ces hommes dont la diversité émotionnelle, incroyable, si attachante, entre misère, passion et violence a constamment nourrie la ville, faisant d’elle "une ville pas comme les autres". » Minna Sif

En savoir plus : http://transit.librairie.over-blog.com/