Une tribune pour les luttes

Dénonciation de l’attaque des étudiants d’Ayotzinapa à Iguala, Guerrero, Mexique

et un communiqué du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène – Commandance Générale de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN)

Article mis en ligne le lundi 13 octobre 2014

Aux étudiant-es d’Ayotzinapa et leurs familles
À la Sexta
À la société civile
Aux médias alternatifs nationaux et internationaux

Compañer@s,

Nous avons appris le massacre contre les étudiant-es de l’École Normale Rurale d’Ayotzinapa et les disparitions qui ont eu lieu le vendredi 26 septembre de cette année à Iguala, Guerrero.

D’ici, dans nos géographies, nous nous solidarisons avec les étudiant-es et leurs familles et nous voulons leur dire que nous sommes avec vous.

Nous dénonçons les différents niveaux de gouvernement (fédéral, étatique et local) responsables de cette attaque brutale de la marche pacifique des étudiant-es qui a eu comme conséquence 6 morts, 25 blessés et 38 disparus.

Nous exigeons la réapparition immédiate en vie des disparus et l’arrêt immédiat du harcèlement et des persécutions aux mouvements sociaux actuels.

Nous nous unissons aux mouvements sociaux du monde qui manifestent leur solidarité et leur soutien et qui luttent contre les mauvais gouvernements.

Ces mauvais gouvernements ne pourront pas écraser la dignité des peuples du monde.

Démocratie ! Liberté ! Justice ! pour tous les peuples du monde qui luttent.

Signatures :
Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte (CSPCL-France)
Confédération nationale du Travail-F (CNT-France)
Fédération Sud éducation (France)
Union syndicale Solidaires (France)
Comité de Solidarité avec les Indiens d’Amérique (CSIA-France)
Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ-
Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista)
Mut Vitz 13, France
Associazione Ya Basta ! Milano
Adhesiva, espai de Trobada i Accio, Barcelona
Comitato Chiapas " Maribel" - Bergamo, Italia
Espoir Chiapas - Esperanza Chiapas
Caracol Solidario, Besançon, France
CGT - Estado español
Alternative Libertaire, Francia
Tamerantong, Francia
LaPirata

- Nodo Solidale (Italia y Mexico)
- Collettivo Zapatista Lugano, Suiza
- Nomads, (Bologna y Berlin)
- Adherentes individuales

Colectivo de Aprendizaje y Enseñanza Zapatista Reino Unido
Colectivo Zapatista, Manchester
Grupo Solidaridad con Chiapas, Dorset
Grupo Solidaridad con Chiapas, Edimburgo
Grupo Solidaridad con México, Londres
Grupo Solidaridad con los Zapatistas – Essex
KIPTIK, Bristol
Servicio de Traducción Zapatista Reino Unido


Communiqué du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène – Commandance Générale de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale

Mexique.

Octobre 2014.

Aux étudiants de l’école Normale “Raul Isidro Burgos” de ayotzinapa, Guerrero, Mexique.
A la Sexta nationale et internationale
Aux peuples du Mexique et du Monde :

Soeurs et frères
Companeras et companeros :

Aux étudiants de l’école Normale de Ayotzinapa, Guerrero, Mexique, et à leur famille, camarades de classe, Maitre-sse-s, et ami-e-s, nous voulons seulement vous faire savoir que :

Vous n’êtes pas seul-e-s
Votre douleur est notre douleur
Notre est aussi votre digne rage

Aux companeras et companeros de la Sexta au Mexique et dans le monde nous les appelons pour qu’ils se mobilisent selon leurs moyens et modes, en soutien à la communauté de l’école Normale de Ayotzinapa, et pour la demande d’une vraie justice.-

Comme EZLN nous nous mobiliserons aussi dans la mesure de nos possibilités, la journée du 8 octobre 2014, avec une marche silencieuse, en signal de douleur et de rage, à San Cristobal de Las Casas, Chiapas, à 17 heures.

DEMOCRATIE !
LIBERTE !
JUSTICE !

Depuis les montagnes du Sud-est Mexicain

Pour le Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène – Commandance Générale de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN)
Sous Commandant Insurgé Moisés

Mexique, Octobre 2014, En l’année 20 du début de la guerre contre l’oubli

P.-S.

Pour plus d’infos en français :
espoirchiapas.blogspot.fr
amnesty.org
indymedia.org
courrierinternational.com
mediapart.fr

Retour en haut de la page

Répondre à cet article

1 Message

  • Le 13 octobre 2014 à 05:11, par

    Appel extrait de Amnesty International :

    DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS, en espagnol ou dans votre propre langue :

    engagez les autorités fédérales et de l’État à prendre toutes les mesures nécessaires pour retrouver dans les plus brefs délais tous les étudiants disparus et pour assurer leur santé physique et mentale ;
    exhortez-les à ce que les conclusions d’une enquête exhaustive, rapide et impartiale sur les coups de feu et sur les arrestations arbitraires présumées du 26 septembre soient rendues publiques et à ce que les auteurs présumés, y compris les personnes responsables de l’opération de police et celles liées aux inconnus armés, soient traduits en justice.

    ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 12 NOVEMBRE 2014 À :�

    Ministre de l’Intérieur
    Miguel Ángel Osorio Chong
    Secretario de Gobernación
    Bucareli 99, col. Juárez, C.P. 6600, México D.F., Mexique

    Fax : 5255 5093 3414 (veuillez insister)
    Courriel : secretario chez segob.gob.mx

    Formule d’appel : Señor Ministro, /

    Monsieur le Ministre,

    Gouverneur de l’État de Guerrero
    Lic. Ángel Heladio Aguirre Rivero
    Palacio de Gobierno
    Edificio Centro 2do Piso, Col. Ciudad de los Servicios, C.P. 39074 Chilpancingo
    Guerrero, Mexique

    Fax : 5274 7471 9956 / 0908 (dites « fax »). Courriel : secretariaparticulargb chez guerrero.gob.mx

    Formule d’appel : Señor Gobernador, /
    Monsieur le Gouverneur,

    Copies à :

    Organisation locale de défense des droits humains
    Centre des droits humains de la montagne « Tlachinollan »
    Courriel : tlachi.internacional chez gmail.com

    Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays.
    Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

    ACTION URGENTE

    MEXIQUE. DES ÉTUDIANTS TUÉS ET D’AUTRES PORTÉS DISPARUS DANS L’ÉTAT DE GUERRERO

    https://secure.avaaz.org/es/petition/Lic_Jesus_Murillo_Karam_Procurador_General_de_la_Republica_Desclasifique_investigaciones_de_masacres_de_personas_migrant/?nxWlrib

    Répondre à ce message

Retour en haut de la page

Thèmes liés à l'article

International c'est aussi ...

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 425

MUT VITZ 13 c'est aussi ...

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 60

Répression c'est aussi ...

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 1180