Samedi 18 mars à 18h30,

Des participants au collectif de traduction de La horde d’or, Italie 1968-1977 (éditions de l’Éclat) présenteront cet ouvrage enfin disponible en français. Ce livre-documentaire parcourt l’histoire italienne de 1950 à 1980. Compilé par Nanni Balestrini et Primo Moroni,
La horde d’or est aussi un livre d’histoires, d’analyse politique, une boîte à outils, une auto-enquête, un recueil de chansons, une collection de tracts, un récit nombreux aux fils entrecroisés, un livre partisan qui ne dit jamais « je », mais met en présence des énoncés multiples et singuliers. Cet ouvrage retrace le foisonnement théorique, culturel et langagier, et la grande inventivité sociale qui ont caractérisé, à cette période, le « besoin de communisme » en Italie.

Pour introduire au livre
Journal de traduction de La horde d’or, entretien avec Nanni Balestrini et Sergio Bianchi
http://www.cip-idf.org/article.php3?id_article=8487

Le texte de La horde d’or est en ligne
http://ordadoro.info