Dans ce recueil de textes issus de communications orales faites dans les années 70 et 80, John Stoltenberg revendique une très forte influence du courant féminisme radical nord-américain.
Il déconstruit l’identité masculine – à partir de sa place de dominant – en tant que rapport social et trouve dans cette analyse les raisons de penser son changement. L’auteur témoigne du construit de la virilité patriarcale dans ses diverses conséquences (viol, homophobie, objectification sexuelle, pornographie, violence conjugale, militarisme et contrôle masculin sur la procréation des femmes).
S’inspirant de James Baldwin sur la question raciale – comment refuser d’être un blanc dans une société raciste –, Stoltenberg affirme que les hommes ont le choix, ils peuvent refuser l’identité masculine dominante.
Éditions Syllepse, col. « Nouvelles Questions féministes », avril 2013, 320 pages, 22 euros
Avant-propos de Christine Delphy
Traduit par Martin Dufresne, Yeun L-Y et Mickaël Merlet
John Stoltenberg est un militant étasunien de longue date auteur de plusieurs ouvrages sur le genre. Il a été l’un des fondateurs de Men Against Pornography à New York et appartient à la National Organisation for Men Against Sexism
www.nomas.org